Saturday, November 24, 2018

Dreamcatcher - Chase Me-Japanese ver.- [kanji+romanization]

作詞 キム・ボウン/Super Bomb/日本語詞:Okano Riho
作曲 Super Bomb
Lyrics: Kim Bo Eun/Super Bomb/Japanese Lyrics: Okano Riho
Music: Super Bomb


私だけ見ないで
刺激が欲しいだけ
心ない人の夢はイヤ
Chase me
watashi dake minai de
shigeki ga hoshii dake
kokoro nai hito no yume wa IYA
Chase me

遊び本位 Thriller
今日は何しよう?
困らせたりして 遊ぼう
asobi honi Thriller
kyou wa nani shiyou?
komarasetari shite asobou

夜の中ひっそりと
夢に飛び込み
弾けて驚かす
今すぐに Baby
yoru no naka hissori to
yume ni tobikomi
hajikete odorokasu
ima sugu ni Baby

世界すぐに 騒ぎ出したら
止められない 止められない
Bang
sekai sugu ni sawagidashitara
tomerarenai tomerarenai
Bang

Chase me
ほら 私を捕まえてみてよ (Dangerous)
目を離したら終わり (どこでも行けるわ)
Chase me
ほら 私を探し出して 今
また 違う夢 そっと
滑り込むから
Chase me
hora watashi wo tsukamaete mite yo (Dangerous)
me wo hanashitara owari (doko demo ikeru wa)
Chase me
hora watashi wo sagashidashite ima
mata chigau yume sotto
suberi komu kara

Chase me Chase me

衝動的なだけ
ねぇ その何がダメ?
赤いリンゴ 一口かじって
shoudouteki na dake
nee sono nani ga DAME?
akai RINGO hitokuchi kajitte

Uh uh
よく言う「いい子」って?
ルールを守れって?
7 個の遊びあなただけ
あげるわ その鼓動の上 I got you
Uh uh
yoku iu "ii ko"tte?
RUURU wo mamorette?
nana-ko no asobi anata dake
ageru wa sono kodou no ue I got you

記憶呼び戻し
夢に投げたら
あなたを乱してく
嵐みたい Baby
kioku yobi modoshi
yume ni nagetara
anata wo midashiteku
arashi mitai Baby

枕 涙で染めていくわ
止められない 止められない
Bang
makura namida de someteiku wa
tomerarenai tomerarenai
Bang

Chase me
ほら 私を捕まえてみてよ (Dangerous)
目を離したら終わり (どこでも行けるわ)
Chase me
ほら 私を探し出して 今
また 違う夢 そっと
滑り込むから
Chase me
hora watashi wo tsukamaete mite yo (Dangerous)
me wo hanashitara owari (doko demo ikeru wa)
Chase me
hora watashi wo sagashidashite ima
mata chigau yume sotto
suberi komu kara

急がなくちゃ あちこち行きたいの (Chase me)
思い描く 世界広げて行こう
意地悪だなんて 言われたっていいの
これがまさに 本当の私
Oh oh oh oh oh
iso ga nakucha achikochi ikitai no (Chase me)
omoi egaku sekai hirogete ikou
ijiwaru da nante iwaretatte ii no
kore ga masa ni hontou no watashi
Oh oh oh oh oh

あなたの姿 近くなるけど
そう簡単にはいかないわ
anata no sugata chikaku naru kedo
sou kantan ni wa ikanai wa

Chase me
ほら ここまで追いかけてきてよ (Dangerous)
New trick を見せるの (どこでも行けるわ)
Chase me
ほら 私を探し出して 今
また 違う夢 そっと
滑り込むから
Chase me
hora koko made oikakete kite yo (Dangerous)
New trick wo miseru no (doko demo ikeru wa)
Chase me
hora watashi wo sagashidashite ima
mata chigau yume sotto
suberi komu kara

Chase me Chase me
Chase me Chase me