Saturday, November 24, 2018

つばくファクトリー (Tsubaki Factory) - 可能性のコンチェルト (Kanousei no Concerto) [kanji+romanization]

作詞 イイジマケン
作曲 n-buna
Lyrics: IIJIMA KEN
Music: n-buna


当たり障りの無い会話で笑った
教室はいつも同じ匂いがしていた
分かりきった嘘を信じたふりして
疑問符を休止符に変えてみたりした
atari sawari no nai kaiwa de waratta
kyoushitsu wa itsumo onaji nioi ga shiteita
wakari kitta uso wo shinjita furishite
gimonfu wo kyuushifu ni kaete mitari shita

それでどうなるんだ
周りに合わせて 生きることなんかに
何の意味があるというの
sore de dou narunda
mawari ni awasete ikiru koto nanka ni
nanno imi ga aru to iu no

可能性だけなら幾らでもある 自分らしく行くんだ
世間体とか見栄なんていらない 人は人なんだ
多面性な現在(いま)の真ん中にある リズムを感じるんだ
奏でよう 音楽はもう始まっている
kanousei dake nara ikura demo aru jibun rashiku yukunda
sekentei to ka mie nante iranai hito wa hito nanda
tamensei na ima no mannaka ni aru RIZUMU wo kanjirunda
kanadeyou ongaku wa mou hajimatteiru

複雑な旋律が幾つも重なり
シンプルなメロディが生まれるように
少し不器用でも口ずさんで欲しい
不必要な音なんて何処にもない
fukuzatsu na senritsu ga ikutsumo kasanari
SHINPURU na MERODI ga umareru you ni
sukoshi bukiyou demo kuchizusande hoshii
fuhitsuyou na oto nante doko ni mo nai

やがて大きくなる
刻む鼓動がグルーヴだ
たった一つ私たちのオリジナル
yagate ookiku naru
kizamu kodou ga GURUUVU da
tatta hitotsu watashitachi no ORIJINARU

理想型は遥か遠いけれど いつかたどり着くんだ
未完成な夢も心に強く イマジネイションだ
進行形な現在(いま)の真ん中歩け たまに泣いても良いんだ
奏でよう 音楽はまだ続いてゆく
risoukei wa haruka tooi keredo itsuka tadori tsukunda
mikansei na yume mo kokoro ni tsuyoku IMAJINEISHON da
shinkoukei na ima no mannaka aruke tama ni naite mo iin da
kanadeyou ongaku wa mada tsudzuite yuku

可能性だけなら幾らでもある 自分らしく行くんだ
世間体とか見栄なんていらない 人は人なんだ
kanousei dake nara ikura demo aru jibun rashiku yukunda
sekentei to ka mie nante iranai hito wa hito nanda

理想型は遥か遠いけれど いつかたどり着くんだ
未完成な夢も心に強く イマジネイションだ
進行形な現在(いま)の真ん中歩け たまに泣いても良いんだ
奏でよう 音楽はもう始まっている
奏でよう 音楽はまだ続いてゆく
risoukei wa haruka tooi keredo itsuka tadori tsukunda
mikansei na yume mo kokoro ni tsuyoku IMAJINEISHON da
shinkoukei na ima no mannaka aruke tama ni naite mo iin da
kanadeyou ongaku wa mou hajimatteiru
kanadeyou ongaku wa mada tsudzuite yuku