Saturday, December 10, 2016

こぶしファクトリー - 未熟半熟トロトロ (Kobushi Factory - Mijuku Hanjuku Torotoro) [kanji+romanization]

作詞 福田花音
作曲 KOJI oba
Lyrics: Kanon Fukuda
Music: KOJI oba


まだ知らないことだらけ
未熟半熟トロトロ
白い卵も金の卵に
変えちゃおうよみんなで
mada shiranai koto darake
mijuku hanjuku TOROTORO
shiroi tamago mo kin no tamago ni
kaechaou yo minna de

またここに集まる時
いつかはわからないけれど
爆笑エピソードあたためておくよ
mata koko ni atsumaru toki
itsuka wa wakaranai keredo
bakushou EPISOODO atatamete oku yo

なんちゃって友情ごっこはもうやめよう
なんだって打ち明けてよ引かないよ
nanchatte yuujou gokko wa mou yame you
nandatte uchi akete yo hikanai yo

私にないもの持ってる君に
憧れ妬んだ日もあった地味に
今ではそれだって相乗効果
こぶしを揃えて強行突破!
watashi ni nai mono motteru kimi ni
akogare netanda hi mo atta jimi ni
ima de wa sore datte soujou kouka
kobushi wo soroete kyoukou toppa!

去年ではありえない景色が見えてるよ
kyonen de wa arienai keshiki ga mieteru yo

まだ知らないことだらけ
勉強 反省だらけ
大失敗も大成功に
変えたらこっちのもんさ
mada shiranai koto darake
benkyou hansei darake
daishippai mo daiseikou ni
kaetara kocchi no monsa

またここに集まる時
いつかはわからないけれど
ちっちゃい頃の夢を超えてますように
mata koko ni atsumaru toki
itsuka wa wakaranai keredo
chicchai koro no yume wo koete masu you ni

こうやって肩並べて笑い転げて
もう嫌って投げ出してやけ食いラーメン
mou yatte kata narabete warai korogete
mou iyatte nage dashite yakegui RAAMEN

努力は絶対無駄じゃないって
そんな綺麗事今いらないって
ネガティブ発言しちゃうわたしを
愛あるこぶしで一発殴って!
doryoku wa zettai muda janaitte
sonna kirei goto ima iranaitte
NEGATIBU hatsugen shichau watashi wo
ai aru kobushi de ippatsu nagutte!

居眠りしてたら亀に追い抜かれる!
inemuri shitetara kame ni oinukareru!

まだ知らないことだらけ
未熟半熟トロトロ
白い卵も金の卵に
変えちゃおうよみんなで
mada shiranai koto darake
mijuku hanjuku TOROTORO
shiroi tamago mo kin no tamago ni
kaechaou yo minna de

またここに集まる時
いつかはわからないけれど
爆笑エピソードあたためておくよ
mata koko ni atsumaru toki
itsuka wa wakaranai keredo
bakushou EPISOODO atatamete oku yo

君が悔し涙流す時 拳握り喝を入れるから
君が嬉し涙流す時 拳上げてせーのジャンプ!
kimi ga kuyashi namida nagasu toki kobushi nigiri katsu wo ireru kara
kimi ga ureshi namida nagasu toki kobushi agete see no JYANPU!

君が悔し涙流す時 拳握り喝を入れるから
君が嬉し涙流す時 拳上げて一緒にジャンプしよう
kimi ga kuyashi namida nagasu toki kobushi nigiri katsu wo ireru kara
kimi ga ureshi namida nagasu toki kobushi agete issho ni JYANPU shiyou

まだ知らないことだらけ
勉強 反省だらけ
大失敗も大成功に
変えたらこっちのもんさ
mada shiranai koto darake
benkyou hansei darake
daishippai mo daiseikou ni
kaetara kocchi no monsa

またここに集まる時
いつかはわからないけれど
ちっちゃい頃の夢を超えてますように
mata koko ni atsumaru toki
itsuka wa wakaranai keredo
chicchai koro no yume wo koete masu you ni

君が悔し涙流す時 拳握り喝を入れるから
君が嬉し涙流す時 拳上げてせーのジャンプ!・・・
kimi ga kuyashi namida nagasu toki kobushi nigiri katsu wo ireru kara
kimi ga ureshi namida nagasu toki kobushi agete see no JYANPU!...