Saturday, August 3, 2019

kolme - Why not me [kanji+romanization]

作詞 Mimori Tominaga, Koumi Hayasaka
作曲 Mimori Tominaga
Lyrics: Mimori Tominaga, Koumi Hayasaka
Music: Mimori Tominaga


Tell me Tell me.
Why not me
I want to know what you're feeling
Touch your heart...

Hold me,Hold me
You know this
Do you have feelings for me?
Why not me....?

飲み込んだ 吐息は深く
君が思うよりも 熱くて
のぼせてしまうから
一人にしてて
もう何も見たくないの
nomikonda toiki wa fukaku
kimi ga omou yori mo atsukute
nobosete shimau kara
hitori ni shitete
mou nani mo mitakunai no

(このまま 時が止まればいい)
触れた 指から ずっと
(落ちてく 君の隙間へ)
お願い 何も聞かずにいて
(kono mama toki ga tomareba ii)
fureta yubi kara zutto
(ochiteku kimi no sukima he)
onegai nani mo kikazu ni ite

知らないままが 良かったの?
寄り添うほどに 痛いよ
shiranai mama ga yokatta no?
yorisou hodo ni itai yo

望むほど すり抜けて
遠いほど 引かれるのに
戻れない 思い 忘れてしまえば
楽なのに
戻らない
nozomu hodo suri nukete
tooi hodo hikareru no ni
modorenai omoi wasurete shimaeba
raku na no ni
modoranai

どうして ねえ どうして
私の中
I won't let you down
どうして ねえ どうして
君といたい
Why not me?
doushite nee doushite
watashi no naka
I won't let you down
doushite nee doushite
kimi to itai
Why not me?

問いかけた答えは脆く
君は思ったよりずるいね
解けてしまうなら
触れないでいて
もうきっと痛くないの
toikaketa kotae wa moroku
kimi wa omotta yori zurui ne
tokete shimau nara
furenai de ite
mou kitto itakunai no

(溢れた 声が君を透けて)
気づかないまま ずっと
(逃げ込む この隙間さえ)
お願い 何も知らずにいて
(afureta koe ga kimi wo sukete)
kidzukanai mama zutto
(nigekomu kono sukima sae)
onegai nani mo shirazu ni ite

抱えて思い一人きり
見えないように 潜るの
kakaeta omoi hitori kiri
mienai you ni moguru no

伝えれば 消えるなら
伝えないままでいいよ
もういっそ 他の 誰かにしちゃえば
楽なのに
tsutaereba kieru nara
tsutaenai mama de ii yo
mou isso hoka no dareka ni shichaeba
raku na no ni

That's the guy I should never fell in love with
I got a heartache
I got a heartache
I know you love somebody else

戻りたい
modoritai

That's the guy I should never fell in love with
I got a heartache
I got a heartache
I know you love somebody else

No way out, in the deep blue sea
Floating

どうして ねえ どうして
絡みついた
I won't let you down
どうして ねえ どうして
離れないよ
Why not me?
doushite nee doushite
kara mitsu ita
I won't let you down
doushite nee doushite
hanarenai yo
Why not me?

Tell me, Tell me. Why not me?
tell me, tell me
tell me, tell me
ねえ そばにいてよ
Do you have feelings for me?
Hold me,Hold me
何もない世界で
Tell me, Tell me. Why not me?
tell me, tell me
tell me, tell me
nee soba ni ite yo
Do you have feelings for me?
Hold me,Hold me
nani mo nai sekai de