Sunday, August 4, 2019

サカナクション (Sakanaction) - 新宝島 (Shin Takarajima) [kanji+romanization]

作詞 Ichiro Yamaguchi
作曲 Ichiro Yamaguchi
Lyrics: Ichiro Yamaguchi
Music: Ichiro Yamaguchi


次と その次と その次と線を引き続けた
次の目的地を描くんだ
宝島
tsugi to sono tsugi to sono tsugi to sen wo hiki tsudzuketa
tsugi no mokutekichi wo egakunda
takarajima

このまま君を連れて行くと
丁寧に描くと
揺れたり震えたりした線で
丁寧に描く
と決めていたよ
kono mama kimi wo tsureteyuku to
teinei ni egaku to
yuretari furuetari shita sen de
teinei ni egaku
to kimeteita yo

次も その次も その次もまだ目的地じゃない
夢の景色を探すんだ
宝島
tsugi mo sono tsugi mo sono tsugi mo mada mokutekichi janai
yume no keshiki wo sagasunda
takarajima

このまま君を連れて行くと
丁寧に歌うと
揺れたり震えたりしたって
丁寧に歌う
と決めてたけど
kono mama kimi wo tsureteyuku to
teinei ni utau to
yuretari furuetari shitatte
teinei ni utau
to kimeteta kedo

このまま君を連れて行くよ
丁寧に描くよ
揺れたり震えたりしたって
丁寧に歌うよ
kono mama kimi wo tsureteyuku yo
teinei ni egaku yo
yuretari furuetari shitatte
teinei ni utau yo

それでも君を連れて行くよ
揺れたり震えたりした線で
描くよ
君の歌を
sore demo kimi wo tsureteyuku yo
yuretari furuetari shita sen de
egaku yo
kimi no uta wo