Thursday, July 5, 2018

Red Velvet - Aitai-tai [kanji+romanization]

作詞 H.Toyosaki・Hyun Hwang
作曲 Hyun Hwang
Lyrics: H.Toyosaki, Hyun Hwang
Music: Hyun Hwang


Miss You… I Always…
Miss You… I Always…
Aitai

バナナよりいちごが好き
甘酸っぱい感じが
ブラックよりアイスが好き
真夏楽しみだね
BANANA yori ichigo ga suki
amazuppai kanji ga
BURAKKU yori AISU ga suki
manatsu tanoshimi da ne

些細なことでも知りたいのなら
喜んで教えたのに
ココロはまっすぐ
願いはひとつ
oh If you wanna be my boyfriend
sasai na koto demo shiritai no nara
yorokonde oshieta no ni
KOKORO wa massugu
negai wa hitotsu
oh If you wanna be my boyfriend

Aitai-tai
Aishitai-tai
今すぐビュンと飛んで行きたいよ
この気持ち伝えたい
Aitai
Aitai-tai
Aishitai-tai
ima sugu BYUN to tonde yukitai yo
kono kimochi tsutaetai
Aitai

今君に、oh今届けたいよ
今君にsay that一緒にいたいboy
ima kimi ni, oh ima todoketai yo
ima kimi ni say that issho ni itai boy

メールより電話が好き
既読とか気が散る
映画より散歩が好き
色んなことしゃべりたい
MEERU yori denwa ga suki
kidoku to ka ki ga chiru
eiga yori sanpo ga suki
ironna koto shaberitai

イマドキのかけひきなんか嫌い
恋に落ちたんだから
So 答えてね
正直あたしと
同じでしょ boy
IMA DOKI no kake hiki nanka kirai
koi ni ochitan dakara
So kotaete ne
shoujiki atashi to
onaji desho boy

Aitai-tai
Aishitai-tai
今すぐギュッと抱き締めたいよ
この恋は離さない
Aitai
Aitai-tai
Aishitai-tai
ima sugu GYUtto dakishimetai yo
kono koi wa hanasanai
Aitai

意外とお似合い yes
So このままclose my eyes
まだ起きない未来
I’m just sleeping deeply now
igai to oniai yes
So kono mama close my eyes
mada okinai mirai
I'm just sleeping deeply now

君と目が合えば始まるstory
あたしの声聞きたくないの?why
kimi to me ga aeba hajimaru story
atashi no koe kikitakunai no? why

甘い甘い
ものがたり
夢なら覚めないで
毎日祈るどうか気づいて
またここで
amai amai
monogatari
yume nara samenai de
mainichi inoru dou ka kidzuite
mata koko de

Aitai-tai
Aishitai-tai
今すぐビュンと飛んで行きたいよ
この気持ち伝えたい
Aitai
Aitai-tai
Aishitai-tai
ima sugu BYUN to tonde yukitai yo
kono kimochi tsutaetai
Aitai

今君に、oh今届けたいよ
今君にsay that一緒にいたいboy
ima kimi ni, oh ima todoketai yo
ima kimi ni say that issho ni itai boy

No comments: