Friday, July 6, 2018

鈴木愛理 (Suzuki Airi) - 私のそばで (Watashi no Soba de) [kanji+romanization]

作詞 森村メラ/YASUSHI WATANABE
作曲 YASUSHI WATANABE
Lyrics: Morimura MERA/YASUSHI WATANABE
Music: YASUSHI WATANABE


X・Y・Z (no more)
恋をした 私のそばで笑っていて
X Y Z (no more)
koi wo shita watashi no soba de waratte ite

ずっと探してきたんだ l found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
zutto sagashite kitanda I found ur heart
kitto matteta no wa sou
kimi to iu na no kiseki kamo shirenai

なにもかもを脱ぎすてたら
わたしそのものになれるって
云うほど簡単にいかなくて着飾って装い
Hide & Seek 素顔は恥ずかしい
nani mo kamo wo nugisute tara
watashi sono mono ni narerutte
iu hodo kantan ni ikanakute kikazatte yosooi
Hide & Seek sugao wa hazukashii

そう呟いたわたしのこと (tweetweet 呟いた)
嘆きの達人(プロ)だって笑って (master of cry)
憂うつを消し去っちゃう
天才魔術師(マジシャン)みたいだね
sou tsubuyaita watashi no koto (tweetweet tsubuyaita)
nageki no PURO datte waratte (master of cry)
yuuutsu wo kesacchau
tensai MAJISHAN mitai da ne

X・Y・Z (no more)
恋をした 私のそばで笑っていて
X Y Z (no more)
koi wo shita watashi no soba de waratte ite

ずっと探してきたんだ l found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
ナイショにしてた想いも Please let me know
なんでも全部知りたいよ
わたしはいま 恋の夢をみてる?
zutto sagashite kitanda I found ur heart
kitto matteta no wa sou
kimi to iu na no kiseki kamo shirenai
NAISHO ni shiteta omoi mo Please let me know
nande mo zenbu shiritai yo
watashi wa ima koi no yume wo miteru?

頬杖の音 吐息の歌
ナミダ呼ぶ雨雲みたい
感情不安定な性格も 出会う前のこと
Day by Day 一緒にいるだけで
hoodzue no oto toiki no uta
NAMIDA yobu amagumo mitai
kanjou fuantei na seikaku mo deau mae no koto
Day by Day issho ni iru dake de

いたずら気な微笑みも (tritrick 微笑みも)
ただみてるそれが嬉しい (you make my day)
なんだろ? 一瞬も逃さずに
みとれてたい今日も
itazura ge na hohoemi mo (tritrick hohoemi mo)
tada miteru sore ga ureshii (you make my day)
nandaro? isshun mo nogasazu ni
mitoretetai kyou mo

X・Y・Z (no more)
恋をした 私のそばで笑っていて
X Y Z (no more)
koi wo shita watashi no soba de waratte ite

ずっと手にいれたかった I found ur love
きっと感じているのは 愛かもしれない
そんな気がしてる
溢れだすこの想いを やさしく
何度も 何度も包んだ
その手に触れ 指先を繋げば
zutto te ni iretakatta I found ur love
kitto kanjiteiru no wa ai kamo shirenai
sonna ki ga shiteru
afuredasu kono omoi wo yasashiku
nando mo nando mo tsutsunda
sono te ni fure yubisaki wo tsunageba

なに気ない素振りをした君が いまさり気なく側に
nani ge nai soburi wo shita kimi ga ima sari ge naku soba ni

ずっと手にいれたかった l found ur love
きっと感じているのは 愛かもしれない
そんな気がしてる
ずっと探してきたんだ I found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
ナイショにしてた想いも Please let me know
なんでも全部知りたいよ
わたしはいま 恋の夢をみてる
zutto te ni iretakatta I found ur love
kitto kanjiteiru no wa ai kamo shirenai
sonna ki ga shiteru
zutto sagashite kitanda I found ur heart
kitto matteta no wa sou
kimi to iu na no kiseki kamo shirenai
NAISHO ni shiteta omoi mo Please let me know
nande mo zenbu shiritai yo
watashi wa ima koi no yume wo miteru

I could love you babe
You should love me babe

No comments: