Wednesday, November 23, 2016

callme - In my dream [kanji+romanization]

作詞 Koumi Hayasaka
作曲 Mimori Tominaga
Lyrics: Koumi Hayasaka
Music: Mimori Tominaga


I can go however I like,
I just got the taste for it.

鮮やかに揺れた影から
重なる音 騒いだ鼓動
流されるままに
azayaka ni yureta kage kara
kasanaru oto sawaida kodou
nagasareru mama ni

「全て忘れて 思いのまま 好きに」
(Be honest. Change your mind.)
そう聞こえるの
"subete wasurete omoi no mama suki ni"
(Be honest. Change your mind.)
sou kikoeru no

(Losing real, losing real like I'm dreaming.)
夢の中で
(Losing real, losing real wanna stay like this.)
離れられない
(I don't need, I don't need to hold back.)
終わりを知らない
(I don't need, I don't need to hold back.)
今日だけはこのまま
(Losing real, losing real like I'm dreaming.)
yume no naka de
(Losing real, losing real wanna stay like this.)
hanarerarenai
(I don't need, I don't need to hold back.)
owari wo shiranai
(I don't need, I don't need to hold back.)
kyou dake wa kono mama

I can't stop my heartbeat.
I don't want to stop.

まだ知らない感情 探して
I can make the world to shine already forevermore.
I can make the world to shine already forevermore.
そう自由に
mada shiranai kanjou sagashite
I can make the world to shine already forevermore.
I can make the world to shine already forevermore.
sou jiyuu ni

眩めいた瞳見つめて
伸ばした手の伝う温度を
一度味わったら
kurumeita hitomi mitsumete
nobashita te no tsutau ondo wo
ichido ajiwattara

「今日は忘れて 気の向くまま 好きに」
(Be honest. Change your mind.)
戻れないの
"kyou wa wasurete ki no muku mama suki ni"
(Be honest. Change your mind.)
modorenai no

(Losing real, losing real like I'm dreaming.)
夢の中で
(Losing real, losing real wanna stay like this.)
離れられない
(I don't need, I don't need to hold back.)
終わりを知らない
(I don't need, I don't need to hold back.)
今日だけはこのまま
(Losing real, losing real like I'm dreaming.)
yume no naka de
(Losing real, losing real wanna stay like this.)
hanarerarenai
(I don't need, I don't need to hold back.)
owari wo shiranai
(I don't need, I don't need to hold back.)
kyou dake wa kono mama

I can go however I like,
I just got the taste for it.

(I don't need, I don't need to hold back.)
終わりを知らない
(I don't need, I don't need to hold back.)
今日だけはこのまま
(I don't need, I don't need to hold back.)
owari wo shiranai
(I don't need, I don't need to hold back.)
kyou dake wa kono mama

I can't stop my heartbeat.
I don't want to stop.

まだ知らない感情 探して
I can make the world to shine already forevermore.
I can make the world to shine already forevermore.
そう自由に
mada shiranai kanjou sagashite
I can make the world to shine already forevermore.
I can make the world to shine already forevermore.
sou jiyuu ni