作詞 Mimori Tominaga
作曲 Mimori Tominaga
Lyrics: Mimori Tominaga
Music: Mimori Tominaga
Show me your smiling face.
Show me your smiling face.
聞こえるよ ほら
Show me your smiling face.
Show me your smiling face.
いつでも ここから
Show me your smiling face.
Show me your smiling face.
kikoeru yo hora
Show me your smiling face.
Show me your smiling face.
itsudemo koko kara
This song will for sure make your smile.
Alright, we are by your side.
This song will for sure make your smile.
We gotta have fun. We gotta have fun.
ねぇ 今日は 元気ないね?
ため息ついて
(How do you do?)
nee kyou wa genki nai ne?
tameiki tsuite
(How do you do?)
あぁ そうだ
僕らにまかせて
行こうよ 一緒に
aa sou da
bokura ni makasete
ikou yo issho ni
Sunday! 遊んで
Monday! 回って
Tuesday!
はしゃぎ過ぎな Wednesday!
Thursday! 転んで
Friday! 走って
Saturday!
笑い堪えない
Sunday! asonde
Monday! mawatte
Tuesday!
hashagi sugi na Wednesday!
Thursday! koronde
Friday! hashitte
Saturday!
warai taenai
誰だって 躓くから
そんなに 気を張らずに
いつもの 飾らない君でいいんだよ
dare datte tsumazuku kara
sonna ni ki wo harazu ni
itsumono kazaranai kimi de iin da yo
Let's enjoy together and sing along!
君も 僕も 手を取って
世界が弾んでゆく
さぁ 歌を歌おう
Keep on smiling.
Let's enjoy together and sing along!
kimi mo boku mo te wo totte
sekai ga hazunde yuku
saa uta wo utaou
Keep on smiling.
Show me your smiling face.
Show me your smiling face.
あぁ 今日は ついてないって
隠れてないで
(Come over here.)
aa kyou wa tsuite naitte
kakurete nai de
(Come over here.)
ねぇ もっと
外へ飛び出そうよ
探そう 一緒に
nee motto
soto he tobidasou yo
sagasou issho ni
Sunday! 歩いて
Monday! 止まって
Tuesday!
考えすぎな Wednesday!
Thursday! 迷って
Friday! 進んで
Saturday!
見つけた夢
Sunday! aruite
Monday! tomatte
Tuesday!
kangae sugi na Wednesday!
Thursday! mayotte
Friday! susunde
Saturday!
mitsuketa yume
いつでも 失くさないで
小さな 希望1つ
持てたら 花開く 君は変わるよ
itsudemo nakusanai de
chiisana kibou hitotsu
motetara hana hiraku kimi wa kawaru yo
Let's enjoy together and sing along!
朝も 夜も 輪になって
僕らを繋げてゆく
さぁ 歌で変えよう
Keep on smiling.
Let's enjoy together and sing along!
asa mo yoru mo wa ni natte
bokura wo tsunagete yuku
saa uta de kaeyou
Keep on smiling.
This song will for sure make your smile.
Alright, we are by your side.
This song will for sure make your smile.
We gotta have fun. We gotta have fun.
Sunday! Hanging out.
Monday! Turning around.
Tuesday!
Thursday! Falling down.
Friday! Running around.
Saturday!
誰だって 躓くから
そんなに 気を張らずに
いつもの 飾らない君でいいんだよ
dare datte tsumazuku kara
sonna ni ki wo harazu ni
itsumono kazaranai kimi de iin da yo
Let's enjoy together and sing along!
君も 僕も 手を取って
世界が弾んでゆく
さぁ 歌を歌おう
Keep on smiling.
Let's enjoy together and sing along!
kimi mo boku mo te wo totte
sekai ga hazunde yuku
saa uta wo utaou
Keep on smiling.
Let's enjoy together and sing along!
君も 僕も 輝いて
世界が繋がってく
さぁ みんな歌おう
Keep on smiling.
Let's enjoy together and sing along!
kimi mo boku mo kagayaite
sekai ga tsunagatteku
saa minna utaou
Keep on smiling.
This song will for sure make your smile.
Alright, we are by your side.
This song will for sure make your smile.
We gotta have fun. We gotta have fun.
