Wednesday, November 23, 2016

callme - Take my time [kanji+romanization]

作詞 Mimori Tominaga
作曲 Mimori Tominaga
Lyrics: Mimori Tominaga
Music: Mimori Tominaga


I see the crystal rain drops.
The morning after the rain, I can't wake up.
The sun light comes shining through, kinda day.
Don't wake me up yet today, please.

静かな 部屋が誘う
雨上がり 心緩み
(ふわふわ 流れてく)
柔く 微睡む
shizuka na heya ga sasou
ameagari kokoro yurumi
(fuwafuwa nagareteku)
yawaku madoromu

どこかで私を呼ぶ
ほのかに聞こえた
淡いメロディー
(ふわふわ 溶けてゆく)
夢の中 深く
dokoka de watashi wo yobu
honoka ni kikoeta
awai MERODII
(fuwafuwa tokete yuku)
yume no naka fukaku

見えない 時計の 秒針
優しい雲に包まって
なにもせずに
今日は一人 眠る
I don't wanna wake up.
mienai tokei no byoushin
yasashii kumo ni kurumatte
nani mo sezu ni
kyou wa hitori nemuru
I don't wanna wake up.

I see the crystal rain drops.
The morning after the rain, I can't wake up.

Leave me alone. Leave me alone.
Don't wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
息 緩めて
明日の気持ち ほどく
今日は許して
Leave me alone. Leave me alone.
Don't wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
iki yurumete
asuno kimochi hodoku
kyou wa yurushite

Leave me alone. Leave me alone.
Don't wanna rush.

Leave me alone. Let me stay like this for a little while.

微かな 意識遠く
安らぎ広がる
淡い香り
(ふわふわ 浮かんでる)
夢の中 巡る
kasuka na ishiki tooku
yasuragi hirogaru
awai kaori
(fuwafuwa ukanderu)
yume no naka meguru

聞こえる 時計の 秒針
霞んだ 景色 伸びてゆく
日差し浴びて
今日も一人 暮れる
I don't wanna wake up.
kikoeru tokei no byoushin
kasunda keshiki nobite yuku
hizashi abite
kyou mo hitori kureru
I don't wanna wake up.

I see the crystal rain drops.
The morning after the rain, I can't wake up.

Leave me alone. Leave me alone.
Don't wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
誰もいない
世界 一人 いたい
今日は許して
Leave me alone. Leave me alone.
Don't wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
dare mo inai
sekai hitori itai
kyou wa yurushite

Leave me alone. Leave me alone.
Don't wanna rush.

Leave me alone. Let me stay like this for a little while.

I see the crystal rain drops.
The morning after the rain, I can't wake up.
The sun light comes shining through, kinda day.
Don't wake me up yet today, please.

Leave me alone. Leave me alone.
Don't wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
Not today, but I'll do my best.
Forgive me just for now. Begging you.
To do what I wanna do.