Wednesday, November 23, 2016

callme - Real love [kanji+romanization]

作詞 Mimori Tominaga/Koumi Hayasaka
作曲 Mimori Tominaga
Lyrics: Mimori Tominaga/Koumi Hayasaka
Music: Mimori Tominaga


I just wanna be loved...

"Do you love me?"
愛想笑いじゃ もう 足りない?
「君だけだよ」
(I'm just kidding you.)
言い逃れと嘘
重ねてく
"Do you love me?"
aisou warai ja mou tarinai?
"kimi dake da yo"
(I'm just kidding you.)
ii nogare to uso
kasaneteku

あれもこれもいいの 全て欲しいの
満たされたいなら ねぇ
隠れた感情 全て順調
誰かに寄り添い いたいだけ
are mo kore mo ii no subete hoshii no
mitasaretai nara nee
kakureta kanjou subete junchou
dareka ni yorisoi itai dake

私の本性
君は知らない
watashi no honshou
kimi wa shiranai

The sweet smell of the breaking dawn. Ah
Hiding a truth.
(I'm all yours, baby.)
I can't tell this secret to anyone else.
Once again.
"I love you."
Not a real love.

I just met you today.
Tommorow never knows.
Real love.
Real love.
Real love.

Can't choose my only one.
This is the way I am.
Real love.
Real love.

"What did you do last night?"
昨日の夜は もう 知らない
「君だけなの」
(Maybe, came to light?)
見極めた 瞳
重ねてる
"What did you do last night?"
kinou no yoru wa mou shiranai
"kimi dake na no"
(Maybe, came to light?)
mikiwameta hitomi
kasaneteru

優しい表情 痛む感情
気づいているなら ねぇ
あれもこれも嘘 だけど純情
誰かに酔って いたいだけ
yasashii hyoujou itamu kanjou
kidzuiteiru nara nee
are mo kore mo uso dakedo junjou
dareka ni yotte itai dake

私の真相
君に見せない
watashi no shinsou
kimi ni misenai

The sweet smell of the breaking dawn. Ah
Deceiving now.
(I'm all yours baby.)
Now I am used to say these word.
I can have everything.
Easy word.
"I love you."
Not a real love.

I just wanna be loved...

私の愛情
君じゃ足りない
watashi no aijou
kimi ja tarinai

I just wanna be loved...

君は知らない
kimi wa shiranai

The sweet smell of the breaking dawn. Ah
Hiding a truth.
(I'm all yours baby.)
I can't tell this secret to anyone else.
Once again.
"I love you."
Not a real love.

I just met you today.
Tommorow never knows.
Real love.
Real love.
Real love.

Can't choose my only one.
This is the way I am.
Real love.
Real love.