Thursday, August 9, 2018

Crystal Kay - Can't Stop Me [kanji+romanization]

作詞 Crystal Kay/Kanata Okajima
作曲 Crystal Kay/UTA/Kanata Okajima
Lyrics: Crystal Kay/Kanata Okajima
Music: Crystal Kay/UTA/Kanata Okajima


What you know baby
Tightなビート 酔いしれて
But you ain't feelin' it?
気楽に始めようよ Oh
What you know baby
Tight na BIITO yoishirete
But you ain't feelin' it?
kiraku ni hajimeyou yo Oh

いくら考えたって
Logicじゃ解決出来ナイ ことだらけで
めっちゃ頑張ったって
報われるばかりじゃないから
今夜は踊ろう Oh
ikura kangae tatte
Logic ja kaiketsu dekiNAI koto darake de
meccha ganbattatte
mukuwareru bakari janai kara
konya wa odorou Oh

すべてがイイ想い出な訳じゃない (Cried a thousand rivers)
でも愛しい こんな瞬間あるからこそね
I always uh...
subete ga II omoide na wake janai (Cried a thousand rivers)
demo itoshii konna shunkan aru kara koso ne
I always uh...

いつだって歌っていたい (You can't stop me)
いつだって踊っていたい (I bet you can't stop me)
いつだって笑っていたい (You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし (You can't stop me)
先の事わからないけど (I bet you can't stop me)
いつまでも歌っていたい (You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
Nothing's gonna stop me, watch me
itsudatte utatte itai (You can't stop me)
itsudatte odotte itai (I bet you can't stop me)
itsudatte waratte itai (You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
bucchake iroiro attashi (You can't stop me)
saki no koto wakaranai kedo (I bet you can't stop me)
itsumademo utatte itai (You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
Nothing's gonna stop me, watch me

Ah, when I bring that heat, everybody get down with me
That's why I bring that heat, everybody get down with me
When I bring that heat, everybody get down with me

So you know baby
だいぶアガってきたみたいね
Baby now you feelin' it?
この調子で行こうじゃない
So you know baby
daibu AGAtte kita mitai ne
Baby now you feelin' it?
kono choushi de ikou janai

頭の固い大人達は気にしないで (You can't tell me nothing)
今が大切な うちらならではの時代を
つかんで楽しもう
atama no katai otonatachi wa ki ni shinai de (You can't tell me nothing)
ima ga taisetsu na uchira nara de wa no jidai wo
tsukande tanoshimou

完璧な自信がある訳じゃない (I'm still finding my way)
でも揺るがない 気持ちがあるからこそね
I always uh...
kanpeki na jishin ga aru wake janai (I'm still finding my way)
demo yuru ga nai kimochi ga aru kara koso ne
I always uh...

いつだって歌っていたい (You can't stop me)
いつだって踊っていたい (I bet you can't stop me)
いつだって笑っていたい (You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし (You can't stop me)
先の事わからないけど (I bet you can't stop me)
いつまでも歌っていたい(You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
itsudatte utatte itai (You can't stop me)
itsudatte odotte itai (I bet you can't stop me)
itsudatte waratte itai (You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
bucchake iroiro attashi (You can't stop me)
saki no koto wakaranai kedo (I bet you can't stop me)
itsumademo utatte itai (You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me

私らしい声で響かせたい
Yea yea, I do what I wanna
Live how I wanna
Cause I work hard
誰にも邪魔させない
watashi rashii koe de hibikasetai
Yea yea, I do what I wanna
Live how I wanna
Cause I work hard
dare ni mo jama sasenai

いつだって歌っていたい (You can't stop me)
いつだって踊っていたい (I bet you can't stop me)
いつだって笑っていたい (You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can't stop me)
先の事わからないけど(I bet you can't stop ne)
いつまでも歌っていたい (You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
Nothing's gonna stop me, watch me
itsudatte utatte itai (You can't stop me)
itsudatte odotte itai (I bet you can't stop me)
itsudatte waratte itai (You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
bucchake iroiro attashi (You can't stop me)
saki no koto wakaranai kedo (I bet you can't stop me)
itsumademo utatte itai (You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me

Nothing's gonna stop me, watch me