Thursday, August 9, 2018

Crystal Kay - Lovin' You [kanji+romanization]

作詞 松尾潔
作曲 坂詰美紗子
Lyrics: Matsuo Kiyoshi
Music: Sakazume Misako


自分に嘘つくたび
何かを失ってく
気づいていたけれど
素直になれなくて
jibun ni uso tsuku tabi
nanika wo ushinatteku
kidzuiteita keredo
sunao ni nare nakute

あきらめきれずに もがき続けた
季節の終わりに
あなたに会えたの
akirame kirezu ni mogaki tsudzuketa
kisetsu no owari ni
anata ni aeta no

Lovin' you...
「愛してる」が
Lovin' you...
聞きたい
Lovin' you...
I'm lovin' you
Lovin' you...
向かい風も
ふたりでいれば何もこわくないよ
Lovin' you...
"aishiteru" ga
Lovin' you...
kikitai
Lovin' you...
I'm lovin' you
Lovin' you...
mukai kaze mo
futari de ireba nani mo kowaku nai yo

いくつもの想い出に
いつも支えられてる
泣き明かした夜さえ
今になればいとしい
ikutsu mono omoide ni
itsumo sasaerareteru
naki akashita yoru sae
ima ni nareba itoshii

笑えるくらいに 不器用だけど
あなたの右手だけは
離さずにきたの
waraeru kurai ni bukiyou dakedo
anata no migite dake wa
hanasazu ni kita no

Lovin' you...
「愛してる」と
Lovin' you...
言わせて
Lovin' you...
I'm lovin' you
Lovin' you...
夜の終わり
最後に話す人はあなただから
Lovin' you...
"aishiteru" to
Lovin' you...
iwasete
Lovin' you...
I'm lovin' you
Lovin' you...
yoru no owari
saigo ni hanasu hito wa anata dakara

ひとりには広すぎる
この星の この街で
さよならをくり返し
あなたにたどり着けた
あなたにたどり着いた
hitori ni wa hiro sugiru
kono hoshi no kono machi de
sayonara wo kurikaeshi
anata ni tadori tsuketa
anata ni tadori tsuita

Lovin' you...
「愛してる」が
Lovin' you
I'm lovin' you, I'm lovin' you
聞きたいから
Lovin' you...
"aishiteru" ga
Lovin' you
I'm lovin' you, I'm lovin' you
kikitai kara

Lovin' you...
「愛してる」が
Lovin' you...
聞きたい
Lovin' you...
向かい風にいま帆を掲げて
ふたり漕ぎ出そう
Lovin' you...
"aishiteru" ga
Lovin' you...
kikitai
Lovin' you...
mukai kaze ni ima ho wo agete
futari kogi dasou