Thursday, August 9, 2018

Crystal Kay - 幸せって。 (Shiwasette.) [kanji+romanization]

作詞 Misako Sakazume
作曲 Misako Sakazume
Lyrics: Misako Sakazume
Music: Misako Sakazume


友達へのいいね!が出来ない
こんな自分が嫌になっちゃう
心の中のいいな!をクリックしちゃって
凹んだ ひとりの夜
tomodachi e no ii ne! ga dekinai
konna jibun ga iya ni nacchau
kokoro no naka no ii na! wo KURIKKU shichatte
hekonda hitori no yoru

それぞれの人生
だからこそ違う日々があること
分かっていたはずなのに
だから そうよ
sorezore no jinsei
dakara koso chigau hibi ga aru koto
wakatteita hazu na no ni
dakara sou yo

あなたはあなたであなたらしく
あなたは誰でもないのだから
自分なりの金曜日と 自分なりの贅沢で
それで いいんじゃない?
幸せは競うモノじゃなくて
幸せに正しいはないから
気づいてね 微笑んでいる時間
探しモノは そこにあるかも
anata wa anata de anata rashiku
anata wa dare demo nai no dakara
jibun nari no kinyoubi to jibun nari no zeitaku de
sore de iin janai?
shiawase wa kisou MONO janakute
shiawase ni tadashii wa nai kara
kidzuite ne hohoende iru jikan
sagashi MONO wa soko ni aru kamo

おめでとう!が続いた週末
ポジティブ 帰りに落としてきちゃって
着回し馴れたパーティードレスも
隠してくれない 焦りと不安
omedetou! ga tsudzuita shuumatsu
POJITIBU kaeri ni oto shite kichatte
ki-mawashi nareta PAATII DORESU mo
kakushite kurenai aseri to fuan

いつの日か誓った
そうでありたい自分の理想を
今ちゃんと 今ちゃんと
思い出した
itsu no hi ka chikatta
sou de aritai jibun no risou wo
ima chanto ima chanto
omoi dashita

わたしはわたしでわたしらしく
わたしは誰でもないのだから
自分なりの愛でいい 自分なりの夢もある
それで いいんだよね
明日の余裕は今日つくろう
自分を好きでいられるように
大丈夫 夢中でいられたら
探しモノは そこにあるかも
watashi wa watashi de watashi rashiku
watashi wa dare demo nai no dakara
jibun nari no ai de ii jibun nari no yume mo aru
sore de iin da yo ne
ashita no yoyuu wa kyou tsukurou
jibun wo suki de irareru you ni
daijoubu muchuu de iraretara
sagashi MONO wa soko ni aru kamo

"幸せってなんだろう?"
シクシク泣いて ふさぎ込んでないで
だって 笑って 欲しくて (^_^)
"shiawasette nandarou?"
SHIKUSHIKU naite fusagi konde nai de
datte waratte hoshikute (^_^)

あなたはあなたであなたらしく
あなたは誰でもないのだから
自分なりの金曜日と 自分なりの資沢で
それで いいんじゃない?
幸せは競うモノじゃなくて
幸せに正しいはないから
気づいてね 微笑んでいる時間
探しモノは そこにあるから
anata wa anata de anata rashiku
anata wa dare demo nai no dakara
jibun nari no kinyoubi to jibun nari no zeitaku de
sore de iin janai?
shiawase wa kisou MONO janakute
shiawase ni tadashii wa nai kara
kidzuite ne hohoende iru jikan
sagashi MONO wa soko ni aru kamo