Monday, August 20, 2018

Juice=Juice - Never Never Surrender [kanji+romanization]

作詞 児玉雨子
作曲 星部ショウ
Lyrics: Kodama Ameko
Music: Hoshibe SHOU


Never Surrender
Never Never Surrender
ヤツらが何をわかるかってんだ
Never Surrender
Never Never Surrender
信じたことだけ忘れるな
Never Surrender
Never Never Surrender
YATSUra ga nani wo wakaru kattenda
Never Surrender
Never Never Surrender
shinjita koto dake wasureru na

未知の世界つなぐ大河
君の頬つたう涙
何を見たい?夢は見てる?
君の心の瞳は
michi no sekai tsunagu taiga
kimi no hoho tsutau namida
nani wo mitai? yume wa miteru?
kimi no kokoro no hitomi wa

GOD save you

もっと 嫌われたっていいよ
もっと 妬まれたっていいよ
孤独の極致に行ってみよう
広がる海洋 どう泳ごう?
お気に召すまま
motto kiraware tatte ii yo
motto netamare tatte ii yo
kodoku no kyokuchi ni itte miyou
hirogaru kaiyou dou oyogou?
o ki ni mesu mama

勝ち獲って Forever 冷めないって Your fever
自由求めて 強くなるんだ
いつだって Whenever 胸張っていて Honour
不自由に触れて 強くなるんだ
kachi totte Forever samenaitte Your fever
jiyuu motomete tsuyoku narunda
itsudatte Whenever mune hatte ite Honour
fujiyuu ni furete tsuyoku narunda

Never Surrender
Never Never Surrender
ヤツらが何をわかるかってんだ
Never Surrender
Never Never Surrender
信じたことだけ忘れるな
Never Surrender
Never Never Surrender
YATSUra ga nani wo wakaru kattenda
Never Surrender
Never Never Surrender
shinjita koto dake wasureru na

つらいこともあったけれど
天気はすぐに変わるよ
水差すヤツ 言ってやるんだ
今日も明日(あす)も“How brilliant I am”
tsurai koto mo atte keredo
tenki wa sugu ni kawaru yo
mizu sasu YATSU itte yarunda
kyou mo asu mo "How brilliant I am"

GOD save you

きっと 羨ましがってんだよ
きっと 怯えているのだろう
他人の役に立っていなきゃ…と
顔出す太陽 照らすよ
君の行き先
kitto urayamashi gatten da yo
kitto obieteiru no darou
tanin no yaku ni tatte inakya...to
kao dasu taiyou terasu yo
kimi no ikisaki

輝いて Challenger 滾(たぎ)らして Young fever
ひとは脆いから 強がっていこうよ
負けたって Don't give up 折れないで Remember
背伸びでいいから 強がっていこうよ
kagayaite Challenger tagirashite Young fever
hito wa moroi kara tsuyogatte ikou yo
maketatte Don't give up orenai de Remember
senobi de ii kara tsuyogatte ikou yo

お気に召すまま
o ki ni mesu mama

勝ち獲って Forever 冷めないって Your fever
自由求めて 強くなるんだ
いつだって Whenever 胸張っていて Honour
不自由に触れて 強くなるんだ
kachi totte Forever samenaitte Your fever
jiyuu motomete tsuyoku narunda
itsudatte Whenever mune hatte ite Honour
fujiyuu ni furete tsuyoku narunda

輝いて Challenger 滾らして Young fever
ひとは脆いから 強がっていこうよ
負けたって Don't give up 折れないで Remember
背伸びでいいから 強がっていこうよ
kagayaite Challenger tagirashite Young fever
hito wa moroi kara tsuyogatte ikou yo
maketatte Don't give up orenai de Remember
senobi de ii kara tsuyogatte ikou yo

Never Surrender
Never Never Surrender
ヤツらが何をわかるかってんだ
Never Surrender
Never Never Surrender
信じたことだけ忘れるな
Never Surrender
Never Never Surrender
YATSUra ga nani wo wakaru kattenda
Never Surrender
Never Never Surrender
shinjita koto dake wasureru na