Sunday, August 11, 2019

BEYOOOOONDS - ニッポンノD・N・A! (Nippon no D.N.A!) [kanji+romanization]

作詞 野沢トオル
作曲 星部ショウ
Lyrics: Nozawa TOORU
Music: Hoshibe SHOU

Note: Underlined = dialogue.


Hey YO!
1億2600万人のジャパニーズ
シレーッと涼しげな顔してるけど
やばいよやばいよジャパニーズ
1億2600万人のここが変だよジャパニーズ
そんなジャパニーズの今と未来!
このままで良いの?
ニッポンノD・N・A!
Hey YO!
ichi-oku nisenroppyaku mannin no JAPANIIZU
SHIREEtto suzushige na kao shiteru kedo
yabai yo yabai yo JAPANIIZU
ichi-oku nisenroppyaku mannin no koko ga hen da yo JAPANIIZU
sonna JAPANIIZU no ima to mirai!
kono mama de ii no?
NIPPON NO D.N.A!

コンビニジュータイきちんと整列
顔には出ても声には出さず
生粋の内弁慶 (D・N・A!)
電車内では奇妙なくらいに
横一列でスマホ図書館
付和雷同の美学 (D・N・A!)
KONBINI JYUUTAI kichinto seiretsu
kao ni wa detemo koe ni wa dasazu
kissui no uchibenkei (D.N.A!)
densha nai de wa kimyou na kurai ni
yoko ichiretsu de SUMAHO toshokan
fuwaraidou no bigaku (D.N.A!)

はみ出す事を 恐れるあまり
流されてく 流浪の民
取り残されッぞ最後方
目を覚ませ D・N・A!
hami dasu koto wo osoreru amari
nagasareteku rurou no tami
torinokosarezzo saigo hou
me wo samase D.N.A!

Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA なんだかんだ DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADAっと モンゴロイド DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA nanda kanda DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA tto MONGOROIDO DNA

中学3年 岡村美波ーッ!
大人のみんなに聞きたいことがあるのー!
(なーーーにーー?)
どうして電話しながらお辞儀してるのー?
chuugaku san-nen Okamura Minami!
otona no minna ni kikitai koto ga aru no!
(naaaaniii?)
doushite denwa shi nagara ojigi shiteru no?

高校2年 前田こころーッ!
この機会にみんなに知って欲しいことがあるのー!
(なーーーにーー?)
DNAとは『デオキシリボ核酸』、
『デオキシリボ核酸』ですからー!
koukou ni-nen Maeda Kokoro!
kono kikai ni minna ni shitte hoshii koto ga aru no!
(naaaaniii?)
DNA to wa "DEOKISHIRIBO kakusan",
"DEOKISHIRIBO kakusan" desu kara!

秘めた言葉は SNSで
本音と建て前 使い分けてる
生粋の表裏一体 (D・N・A!)
漁るトレンドアプデにアップアップ
明日の会話についてけ乗ってけ
大勢順応の美学 (D・N・A!)
himeta kotoba wa SNS de
honne to tatemae tsukai waketeru
kissui no hyouri ittai (D.N.A!)
asaru TORENDO APUDE ni APPU APPU
asu no kaiwa ni tsuite ke notte ke
taisei junnou no bigaku (D.N.A!)

華めく世界 遠のく背中
覚醒しろ 無敵の民
このままじゃ今に最後方
奮い立てD・N・A!
hana meku sekai toonoku senaka
kakusei shiro muteki no tami
kono mama ja ima ni saigo hou
furuitate D.N.A!

Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADAっと モンゴロイド DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA tto MONGOROIDO DNA

令和に生きる 新風世代
凛として 光放て
独創力 まさに最高峰
ニッポンノD・N・A!
reiwa ni ikiru shinpuu sedai
rin to shite hikari hanate
dokusouryoku masa ni saikouhou
NIPPON NO D.N.A!

Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA なんだかんだ DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADAっとニッポンノ DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA nanda kanda DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA DADADADA DNA
Hey everybody Hey YO! everybody
DADADA tto NIPPON NO D.N.A!

ニッポンノD・N・A!
NIPPON NO D.N.A!