kolme - The liar [kanji+romanization]

(sorry, i'm playing catch up...)

作詞 Mimori Tominaga, Koumi Hayasaka
作曲 Mimori Tominaga, Koumi Hayasaka
Lyrics: Mimori Tominaga, Koumi Hayasaka
Music: Mimori Tominaga, Koumi Hayasaka


Time has come
Hurry up and come out
I don't hang around forever
We're two of a kind
And have good chemistry
So we need more playful mind
If I can be with you longer
I won't wish for anything more than this
It's good enough for me
Never say "I love you"
I wanna keep it...like this

Ah 嘘つきな夜 怖かったものは
(You wanna come over tonight)
あなたの言葉
二人 重なる気持ちを騙せたなら
ほら もう いないよ
Ah usotsuki na yoru kowakatta mono wa
(You wanna come over tonight)
anata no kotoba
futari kasanaru kimochi wo damaseta nara
hora mou inai yo

駆け引きなんて 簡単なトリック
つまらないでしょ
夢を見せて 曖昧なままで
痛いほどに
kakehiki nante kantan na TORIKKU
tsumaranai desho
yume wo misete aimai na mama de
itai hodo ni

I want you to tell me you love me
I want you to tell me you love me
I can't hate you, my love

赤い唇の裏に隠す
愛してるの言葉さえ
誤魔化し合うくらい 強く
(I love you to be honest)
惹かれてるの
akai kuchibiru no ura ni kakusu
aishiteru no kotoba sae
gomakashi au kurai tsuyoku
(I love you to be honest)
hikareteru no

狭い夜 あなたと二人
回ってるの
言わないで このままでいい
夢の中へ
semai yoru anata to futari
mawatteru no
iwanai de kono mama de ii
yume no naka he

Yes, I know we are liars
Need to hide away forever, occasionally
I don't get hopes up definitely
Cuz I don't wanna feel of joy and sorrow
There is hard emotion
Yeah I'm in a funk
But I am waiting for your word somewhere in my heart

ねぇ 抱き寄せられた 腕の中強く
(You think I don't know anything)
眠ったふりして
何も 知らなかったように私たち
ただ 目を瞑るの
nee dakiyoserareta ude no naka tsuyoku
(You think I don't know anything)
nemutta furi shite
nani mo shiranakatta you ni watashitachi
tada me wo tsuburu no

胸の奥で 凍てつけてるもの
分からないでしょ?
これでいいの 壊さないままで
いたいのなら
mune no oku de ite tsuketeru mono
wakaranai desho?
kore de ii no kowasanai mama de
itai no nara

I want you to tell me you love me
I want you to tell me you love me
I can't hate you, my love

甘く唇に触れないで
偽りの私でさえ
誤魔化し合うほどに 深く
(I want to say I love you)
落ちていくの
amaku kuchibiru ni furenai de
itsuwari no watashi de sae
gomakashi au hodo ni fukaku
(I want to say I love you)
ochiteiku no

長い夜 あなたを一人
置いてゆくの
言い残す 見え透いた罠
賭けてみたの
nagai yoru anata wo hitori
oite yuku no
ii nokosu mie suita wana
kakete mita no

飲み干した 恋なら
このまま捨てれば楽なのに
二人 同じ嘘を吐く
ねぇ もう動けない
nomihoshita koi nara
kono mama sutereba raku na no ni
futari onaji uso wo tsuku
nee mou ugokenai

I want you to tell me you love me
I want you to tell me you love me
I can't hate you, my love

赤い唇の裏に隠す
愛してるの言葉さえ
誤魔化し合うくらい 強く
(I love you to be honest)
惹かれてるの
akai kuchibiru no ura kakusu
aishiteru no kotoba sae
gomakashi au kurai tsuyoku
(I love you to be honest)
hikareteru no

Loving each other
But I can't be your girl
Cuz we are afraid of love
When you hold me tight
What did you want to say?
This is your bet