作詞 Henri Belolo, Victor Edward Willis, 日本語詞:児玉雨子
作曲 Jacques Morali
Lyrics: Henri Belolo, Victor Edward Willis
Japanese Lyrics: Kodama Ameko
Music: Jacques Morali
Note: Underlined = dialogue.
Dondon Waist くびれたーい・・・
Dondon Waist kubiretaai...
Together 集まったら
Together 気になるんだ
Together あの子いいな
Together えらい細い
Together atsumattara
Together ki ni narunda
Together ano ko ii na
Together erai hosoi
鏡 うつる自分
鏡 ウッソ・・・ 現実?
わたし 悩みすぎ?
わたし 愛されたい・・・
kagami utsuru jibun
kagami USSO... genjitsu?
watashi nayamisuki?
watashi aisaretai...
Go Waist 絞りこめ
Go Waist Gimme くびれ
My Weight 減らしたぶん
My Weight 自信よ 増えて
Go Waist shibori kome
Go Waist Gimme kubire
My Weight herashitabun
My Weight jishin yo fuete
BEYOOOOONDS 超えてゆこう
BEYOOOOONDS 肥えたくない
BEYOOOOONDS 変えてゆこう
BEYOOOOONDS 身も心もGo!
BEYOOOOONDS koete yukou
BEYOOOOONDS koetakunai
BEYOOOOONDS kaete yukou
BEYOOOOONDS mi mo kokoro mo Go!
さぁ今日から当分 No糖分
意気込んだらますますライス欲グーン!
じゃあローカーボ&スクワット100回
筋肉痛で動けない
明日やろう そうそう これはあくまで積極的休養
スリムなだけが価値じゃない
ただ私は私に打ち克ちたい
saa kyou kara toubun No toubun
ikigomandara masumasu RAISU yoku GUUN!
jyaa ROOKAABO & SUKUWATTO hyaku-kai
kinnikutsuu de ugokenai
ashita yarou sousou kore wa akumade sekkyokuteki kyuuyou
SURIMU na dake ga kachi janai
tada watashi wa watashi ni uchikachitai
そりゃねえ 他人(ひと)は他人
そりゃねえ わかってんのよ
そりゃねえ 夜中ヌードル
そりゃねえ 身にしみる
sorya nee hito wa hito
sorya nee wakatten no yo
sorya nee yonaka NUUDORU
sorya nee mi ni shimiru
I woke up 夢を見た
I woke up その中じゃ
わたし スラッとしてて
わたし 笑ってた
I woke up yume wo mita
I woke up sono naka ja
watashi SURAtto shitete
watashi waratteta
Go Waist 絞りこめ
Go Waist Gimme くびれ
My Weight 減らしたぶん
My Weight 自信よ 増えて
Go Waist shibori kome
Go Waist Gimme kubire
My Weight herashitabun
My Weight jishin yo fuete
BEYOOOOONDS 燃やしてこう
BEYOOOOONDS マイボディ&ソウル
BEYOOOOONDS ほんのちょっと
BEYOOOOONDS 今日も頑張れば・・・
BEYOOOOONDS moyashite kou
BEYOOOOONDS MAI BODI & SOURU
BEYOOOOONDS honno chotto
BEYOOOOONDS kyou mo ganbareba...
世は不平等 はぁ・・・だからせめて
自分のことを あぁ・・・好きになりたい
yo wa fubyoudou haa...dakara semete
jibun no koto wo aa...suki ni naritai
「さー、サヤーズブートキャンプへようこそ!
全国津々浦々老若男女みんなでやれば怖くない!
1・2・3・パンプアップ!」
「やる事は簡単よ!
腰を動かさないで上半身だけをツイストしてみるの。
前の席から答案用紙を後ろの人に配るイメージで Go」
「しっかりヒネって配りましょう!ツイスト・・・」
「夢で見た理想の自分を思い出して、ヒネろウエスト!
ゴーウエスト!」
「お疲れしゃーした」
"saa, SAYAAZU BUUTO KYANPU he youkoso!
zenkoku tsutsuuraura rounyaku nannyo minna de yareba kowakunai!
1.2.3.PANPU APPU!"
"yaru koto wa kantan yo!
koshi wo ugokasanai de jouhanshin dake wo TSUISUTO shite miru no.
mae no seki kara touan youshi wo ushiro no hito ni kubaru IMEEJI de Go"
"shikkari HINEtte kubarimashou! TSUISUTO..."
"yume de mita risou no jibun wo omoidashite, HINEro UESUTO!
GOO UESUTO!"
"otsukare shaa shita"
I work out 駆けてゆけ
I work out 食いしばれ
わたし ならもっともっと
わたし 輝くぞ!
I work out kakete yuke
I work out kuuishibare
watashi nara motto motto
watashi kagayaku zo!
Wow! 鍛えろMuscle!
Wow! kitaero Muscle!
Go Waist 絞りこめ
Go Waist Gimme くびれ
My Weight 減らしたぶん
My Weight 自信よ 増えて
Go Waist shibori kome
Go Waist Gimme kubire
My Weight herashitabun
My Weight jishin yo fuete
BEYOOOOONDS 燃やしてこう
BEYOOOOONDS マイボディ&ソウル
BEYOOOOONDS ほんのちょっと
BEYOOOOONDS 今日も頑張れば・・・
BEYOOOOONDS・・・
Go Waist!
BEYOOOOONDS moyashite kou
BEYOOOOONDS MAI BODI & SOURU
BEYOOOOONDS honno chotto
BEYOOOOONDS kyou mo ganbareba...
BEYOOOOONDS...
Go Waist!
