Saturday, August 3, 2019

kolme - One time [kanji+romanization]

作詞 Mimori Tominaga
作曲 Mimori Tominaga
Lyrics: Mimori Tominaga
Music: Mimori Tominaga


Live your life
映し出す 未来図は
手を伸ばす 明日さえ 曖昧で
One by one
Take your time
形にして そっと確かめた
正解を探し求めて
Live your life
utsushidasu miraizu wa
te wo nobasu ashita sae aimai de
One by one
Take your time
katachi ni shite sotto tashikameta
seikai wo sagashi motomete

I locked my heart up
But I realize
大切なもの 見つけたら
時間に 流されてた
この身体を 解く
I locked my heart up
But I realize
taisetsu na mono mitsuketara
jikan ni nagasareteta
kono karada wo toku

ただ一つのためだけに
この瞬間 駆けて
明日を 追うよりも
二度と 見れない 今を
感じて
tada hitotsu no tame dake ni
kono shunkan kakete
ashita wo ou yori mo
nido to mirenai ima wo
kanjite

Live your life...

So take good care of now
So take good care of now
No "time" to waste your "time"
So don't look back

What will be, will be...

Live my life
薄らいだ 空見上げ
手を当てて 振動を 残しくて
Face to face
You and I
代わりのない今日を 知ったから
限界を超えてきたんだ
Live my life
usurai da sora miagete
te wo atete shindou wo nokoshikute
Face to face
You and I
kawari no nai kyou wo shitta kara
genkai wo koete kitanda

Forget about it
But now I remember
大切なもの 気づいたら
時間に 彷徨ってた
この身体を 起こす
Forget about it
But now I remember
taisetsu na mono kidzuitara
jikan ni samayotteta
kono karada wo okosu

ただ一つのためだけに
この想い 集めて
鼓動が 重なった
そっと 歩む 今を
伝えて
tada hitotsu no tame dake ni
kono omoi atsumete
kodou ga kasanatta
sotto ayumu ima wo
tsutaete

So take good care of now
Cause it will be a part of the future
So take good care of now
No "time" to waste your "time"
So don't look back

I locked my heart up
But I realize
大切なもの 見つけたら
時間に 流されてた
この身体を 解く
I locked my heart up
But I realize
taisetsu na mono mitsuketara
jikan ni nagasareteta
kono karada wo toku

ただ一つのためだけに
この瞬間 駆けて
明日を 追うよりも
二度と 見れない 今を
感じて
tada hitotsu no tame dake ni
kono shunkan kakete
ashita wo ou yori mo
nido to mirenai ima wo
kanjite

Live your life...

So take good care of now
So take good care of now
No "time" to waste your "time"
So don't look back

What will be, will be...