Saturday, August 3, 2019

kolme - Only for now [kanji+romanization]

作詞 Ruuna Akimoto
作曲 Mimori Tominaga, Ryota Asai
Lyrics: Ruuna Akimoto
Music: Mimori Tominaga, Ryota Asai


優しくなりたい
愛されていたい
周り気にせず 居れたら
ありのまま自分を見せる事ができるの?
yasashiku naritai
aisarete itai
mawari ki ni sezu iretara
ari no mama jibun wo miseru koto ga dekiru no?

No worries 毎日が
All the time 過ぎてく
今日も私だけが 空回る
No worries mainichi ga
All the time sugiteku
kyou mo watashi dake ga karamawaru

あぁ もう泣けたらいいかな なんて
(Outta control, I'm down. What should I do)
笑顔も作らずに
あぁ まだ頑張れると思う
(I'm sure I can do much better than that)
明日は来るから
aa mou naketara ii kana nante
(Outta control, I'm down. What should I do)
egao mo tsukurazu ni
aa mada ganbareru to omou
(I'm sure I can do much better than that)
ashita wa kuru kara

Can't always get what I want
Someone please help me out now
I can give it a try
Just let me cry for a while

大切にしたい
繋がっていたいよ
心は少し 脆くて
簡単な言葉で傷つくのは嫌なのに
taisetsu ni shitai
tsunagatte itai yo
kokoro wa sukoshi morokute
kantan na kotoba de kizutsuku no wa iya na no ni

Feel blue 帰り道
Just me 見えずに
今日も待ち続けてる 1人
Feel blue kaerimichi
Just me miezu ni
kyou mo machi tsudzuketeru hitori

あぁ 今強くなりたい もっと
(I wish I were strong. Right now, don't wanna cry)
涙が溢れてく
あぁ まだ歩けるから 私
(Give me a chance just a little more)
明日も笑うよ
aa ima tsuyoku naritai motto
(I wish I were strong. Right now, don't wanna cry)
namida ga afureteku
aa mada arukeru kara watashi
(Give me a chance just a little more)
ashita mo warau yo

あぁ もう泣けたらいいかな なんて
(Outta control, I'm down. What should I do)
笑顔も作らずに
あぁ まだ頑張れると思う
(I'm sure I can do much better than that)
明日は来るから
aa mou naketara ii kana nante
(Outta control, I'm down. What should I do)
egao mo tsukurazu ni
aa mada ganbareru to omou
(I'm sure I can do much better than that)
ashita wa kuru kara

Can't always get what I want
Someone please help me out now
I can give it a try
Just let me cry for a while